top of page

我們攝影團隊不是職業媒人婆，也沒有背很多吉祥話! 所以不要在婚禮儀式現場叫我們說吉祥話唷XD

我們整理了一些媒人婆常用的吉祥話，有需要的話也可以參考使用讓儀式現場更多畫面和笑聲唷! 這些畫面都是幸福旅攝攝影團隊想要為你們捕捉留下的!

​

訂婚用吉祥話

訂婚用吉祥話不必全部都用可以自行擷取所需的詞彙(皆須以台語發音才有FU~喔)

一， 開場白(媒人婆或好命婆宣布訂婚儀式開始準備牽新娘出房奉茶)

  • 今日好日子，兩姓結連理；門當擱戶對，榮華兼富貴 。

  • 兩府結成好姻緣，平安富貴萬萬年。

 

二， 出房

  • 新娘行出房，茶盤雙手捧，確實有誠意，欲請咱眾人。

  • 新娘真水真好命，內家外家好名聲。

  • 準備甜茶來相請，祝福金銀滿大廳。

  • 新娘捧茶敬長輩，入門代代皆富貴。

  • 茶盤圓圓奉甜茶，富貴長壽福滿堂。

 

三， 奉茶（以下由媒人婆(好命婆)一一介紹長輩尊親友，新娘則回應 XXX 請喝茶。）

  • 「茶甕捧過去，給你有福氣。」

 

四， 壓茶甕  (新娘奉甜茶後，男方應回一個紅包壓在茶杯中(捲起來至茶杯中)，俗稱壓茶甕)

  • 「茶甕捧過來，給你大發財。」

 

新娘收壓茶甕時，則一一向長輩道謝， 當新娘來收茶杯時，男方的親人可以一人一句吉祥話來祝賀新娘

  • 甜茶吃乎甜甜，明年生厚生（雙生）

  • 茶杯深深，祝你夫妻會同心

  • 茶杯圓圓，祝你富貴萬萬年

  • 甜茶吃乎乾乾，生個胖娃娃

  • 甜茶甜甜，新娘年尾生雙生

  • 甜茶喝乎爽爽，乎你子孫作總統

  • 茶杯端高高，代代子孫出狀元

  • 這杯茶飲乎乾，乎你趕快作阿爸

  • 甜茶吃乎春，代代出好子孫

  • 甜茶吃乎完，生子孫中狀元

  • 茶盤金金，茶凹深深，新朗新娘若不相親，這杯茶我不喝

  • 來吃一杯新娘茶，乎妳一年生雙個，一個手裡抱、一個土腳爬

 

五， 交換戒子

  • 今天特選好日子，新娘 XXX、新郎 XXX，訂婚掛手指。

  • 一個賢慧一個古意，日後結合必是好連理。 手指金金金，翁某會同心，翁某若同心，烏土變黃金。

  • 一銅加一金，兩人同一心，手指掛乎正，翁某得人疼。夫妻牽手共打拼，創造前途好名聲。

 

六，新娘戴戒子時

  • 坐乎正，才會得人疼

  • 腳抬高高，生子中狀元

  • 手指掛對對，新娘(夫妻)萬年大富貴

  • 手指掛乎正，翁媒得人疼

  • 金換金，夫妻同心

  • 一銅甲一金，兩人同一心

  • 手指金金金，翁某會同心

  • 翁某若同心，黑土變黃金

 

七，戴金飾

  • 手環項鍊雙雙對對，新娘子婿萬年富貴。

  • 耳勾掛乎深，兩府來勾親

  • 珠仔針插正正，入門才會得人疼

  • 珠仔針插對對，夫妻萬年大富貴

  • 珠仔針插正正，新娘才會得人疼

  • 珠仔針插對對，夫妻萬年大富貴


​

​​

結婚用吉祥話

結婚用吉祥話不必全部都用可以自行擷取所需的字詞(皆須以台語發音才有FU~喔)

一、女方告祖時

  • 天賜良緣人人有，郎才女貌沒卡輸

  • 琴瑟合鳴早結珠，早生貴子蔭丈夫

 

二、 拜別父母

  • 「吉日良時來娶親，拜別父母養育恩，今日過門從孝順，雙竹透尾發萬金。」

 

三、 蓋頭紗

  • 「紗巾掀過來，添丁大發財，紗巾 遮頭前，子孫代代出人前。」

 

四、 上禮車

  • 「新娘坐乎正，入門才會得人疼。」

 

五、 禮車起程（新娘扇巾丟下、丈母娘潑水）

  • 佳偶良緣天註定、目屎流落心著驚

  • 轎內坐椅要端正、阿母吩咐著愛聽 、向望入門翁姑疼 、勤儉富裕有名聲

  • 期待翁婿有官名 、水潑落地轎起行

 

六、 新娘出禮車

  • 車門打乎開，金銀歸大堆。

  • 今日轎門兩邊開，金銀財寶一直來

  • 新郎新娘入房內，生子生孫做秀才

  • 今年娶新婦，入門蔭丈夫，新年起新厝，珠寶歸身軀。

 

七、 新娘過火（跨火爐）置生炭表示會生，且能去除不祥

  • 新娘過火不通驚、腳步慢慢到大廳

  • 天成福祿富貴命、拜堂完婚乾坤定

  • 入門踏瓦全家攏勇健、入門踏火才會有傢伙

 

八、 新娘入門檻（不可踏到門檻）

  • 戶碇跨乎過、新娘吃甲百二歲

  • 腳踏落地、金銀春甲無地夏

 

九、 撒緣粉

  • 新娘未到、緣先到

  • 緣粉澎澎湧，錢銀滿厝間

 

十、 提子孫桶（吉祥之人提子孫桶）

  • 子孫桶舉高高、生子生孫中狀元

  • 子孫桶舉低低、乎您兩年生三個

  • 子孫桶過戶碇、夫妻和合萬年興

 

十一、 新娘入廳堂

  • 新娘帶入門，金銀財寶滿滿床，

  • 新娘帶入廳，新郎好名聲

  • 新娘牽入房，子婿代代出賢人

 

十二、 祭祖拜堂時

  • 「新娘娶到厝，家財年年富；今年娶媳婦，明年起大厝。」

  • 一拜天地成夫妻、二人結髮子孫濟

  • 男女姻緣天來配、感情永遠無問題

  • 二拜高堂敬祖先、男女做陣是天緣

  • 夫妻和合永不變、妻賢夫貴萬萬年

  • 夫妻對拜企正正、向望入門翁姑疼

  • 良時吉日來合婚、一夜夫妻百世恩

 

十三、 進新房

  • 新郎新娘入洞房，今日魚水得相逢；明年天上送貴子，富貴長壽福滿堂。

  • 新娘牽入房，代代出高人

  • 雙腳踏入房，生子生孫中狀元

 

十四、 新郎新娘坐下之前(鋪著新郎褲的椅子)

  • 「夫妻同穿一條褲，兩人同甘也共苦。」

 

十五、 新郎新娘坐定

  • 「龍鳳相隨，代魚開嘴，雙雙對對，萬年富貴。」

 

十六、捧甜（吃湯圓）

  • 「冬瓜冰糖吃甜甜，要乎新娘生笑生，」

  • 「翻過新年大趁錢，一家和樂團團圓。」

 

十七、呷新娘茶
「呷新娘茶」就是新娘由媒人或家人作伴，新娘手端茶盤以甜茶、蜜餞、冬瓜、冰糖等敬客，賓客則接受其甜茶而念喜句，飲畢新娘新郎又來收回 茶具茶杯，其時賓客乃包紅包置於茶杯內為賀禮，要念喜句祝之。

  • 「食茶古例本沒禁，恭賀夫妻真同心，新娘入門會致蔭，子孫發財千萬金。」

新娘捧茶給阿公阿嬤並祝身體健康。

  • 「新娘叫（姨、姑）婆，子孫平安盡合和。」

  • 「新娘叫（姨、姑）婆，逐個平安日日好。」

 

十八、 喜宴

  • 主人準備好酒菜、誠心誠意眾人知

  • 山珍海味入喉內、祝福新人大發財

  • 祥獅獻瑞福祿全、花開並蒂相貌端

  • 琴瑟和鳴上圓滿，財丁兩旺合家歡

 

十九、 新娘送客

  • 食妳一粒檳榔青、乎妳冬尾生後生

  • 食一枝煙，乎妳年年春

  • 食甜甜，明年生雙生

​

​

​

bottom of page